Sechs Monate nach Beginn des Super-Gaus dürfen sie zum ersten Mal zurück in ihre alte Heimat - die nun verstrahlt und Sperrgebiet ist. Menschen aus Okuma, das in der Nähe der Reaktorruine liegt, sammeln ihr Hab und Gut ein. Ihr Zuhause werden sie jedoch dauerhaft verlieren ...